1 00:00:18,364 --> 00:00:19,500 Ciao Mi. 2 00:00:19,907 --> 00:00:21,310 Sam Dong... 3 00:00:37,034 --> 00:00:38,871 Sei un pesticida come una sgualdrina. 4 00:00:53,541 --> 00:00:55,738 Taglia! È un NG. 5 00:00:57,859 --> 00:01:03,694 Lacrime. Quante volte è già stato? È così difficile farsi venire una lacrima? 6 00:01:06,466 --> 00:01:08,978 Fallo con alcuni sentimenti. Sentimenti. 7 00:01:09,710 --> 00:01:13,221 -Mi dispiace. Mi dispiace. -Uffa, fa così freddo. 8 00:01:16,921 --> 00:01:22,925 Uhm... Direttore... il nostro programma è così in ritardo. 9 00:01:22,926 --> 00:01:28,740 Questo produce davvero lacrime? Non fa altro che bruciarmi gli occhi. 10 00:01:28,775 --> 00:01:30,127 Portalo via. 11 00:01:30,945 --> 00:01:33,631 È perché non riescono a recitare bene quindi le cose stanno ritardando. 12 00:01:33,632 --> 00:01:37,854 -Questa è l'ultima scena, dobbiamo... -Mi dispiace! 13 00:01:38,533 --> 00:01:42,921 Uffa! Vedi se userò mai più un idolo! 14 00:01:42,922 --> 00:01:45,150 -Mi dispiace. -Hai scoperto l'ora? 15 00:01:45,151 --> 00:01:48,323 -Siamo davvero in ritardo rispetto al programma. -Mi serve solo un'altra volta. 16 00:01:48,324 --> 00:01:50,297 Hai fatto bene, hai fatto bene. Sbrighiamoci e andiamo. 17 00:01:59,245 --> 00:02:02,501 Puoi semplicemente cambiare il nostro tempo, o cambiare con un'altra squadra. 18 00:02:02,771 --> 00:02:05,530 Da quando sei così puntuale? 19 00:02:05,531 --> 00:02:07,289 Oggi scatta la legge sull’età. 20 00:02:09,611 --> 00:02:11,412 Quella legge inizia oggi? 21 00:02:13,544 --> 00:02:16,790 Non sono riuscita a versare una lacrima durante le riprese, ma perché continuo a piangere adesso? 22 00:02:16,791 --> 00:02:18,561 Punge. 23 00:02:22,564 --> 00:02:25,924 La legge speciale sulle celebrità minori inizia oggi. 24 00:02:25,925 --> 00:02:31,239 Sono richieste 20 ore di scuola a settimana, e vietato esibirsi dopo le 22:00. 25 00:02:31,240 --> 00:02:33,877 C'è una reazione molto accesa da parte dei loro fan. 26 00:02:40,189 --> 00:02:41,936 Siamo davanti al concerto di una star del K-pop. 27 00:02:41,937 --> 00:02:44,677 In risposta alla legge speciale per le celebrità minorenni, 28 00:02:44,678 --> 00:02:47,424 c'è una protesta da parte degli studenti. 29 00:03:10,513 --> 00:03:11,818 Cosa fai? 30 00:03:22,091 --> 00:03:25,150 Quindi... stai dicendo che prenderai le nostre ragazze fuori dal palco in questo momento? 31 00:03:25,557 --> 00:03:27,394 Sono le 9:30. 32 00:03:27,640 --> 00:03:29,850 Non è ancora nemmeno arrivato alla stazione. 33 00:03:29,851 --> 00:03:34,216 Gli ho appena parlato. È quasi Qui. Possono vedere l'edificio 63. 34 00:03:34,217 --> 00:03:36,093 Hai detto che stava attraversando il fiume Han 30 minuti fa. 35 00:03:36,964 --> 00:03:40,737 Ecco perché avresti dovuto farlo e basta quando il nostro PD ti ha detto di farlo. 36 00:03:42,356 --> 00:03:43,848 Avresti dovuto saperlo meglio. 37 00:03:44,490 --> 00:03:46,934 Non lascerò che siano l'atto di apertura nella maggior parte delle circostanze. 38 00:03:47,003 --> 00:03:50,505 E questa, tra tutte le altre, è la fase del loro ritorno. 39 00:03:51,019 --> 00:03:53,064 Pensi che abbia senso per loro? essere l'atto di apertura? 40 00:03:53,262 --> 00:03:54,436 Avresti dovuto saperlo meglio. 41 00:03:54,437 --> 00:03:55,836 Allora cosa facciamo adesso? 42 00:03:56,504 --> 00:03:58,872 Diciamo che salgono sul palco dopo il limite di tempo... 43 00:03:59,086 --> 00:04:02,352 Se arrivano alle 22:00 mentre cantano, dovremmo tirarli fuori davanti alla telecamera? 44 00:04:02,639 --> 00:04:04,350 HershE. Pronti, per favore. 45 00:04:05,468 --> 00:04:07,304 Sono occupato in questo momento, quindi ne discuteremo più tardi. 46 00:04:08,568 --> 00:04:12,055 -Ehi, prepara il microfono di riserva. -Sì. 47 00:04:14,894 --> 00:04:16,029 Sì, Direttore. 48 00:04:16,813 --> 00:04:19,879 La polizia di Shin vuole giocare con noi... 49 00:04:19,880 --> 00:04:21,591 Per cosa vuole giocare? 50 00:04:22,194 --> 00:04:23,560 Non riesci ancora a contattare Si Woo? 51 00:04:24,926 --> 00:04:27,539 Digli che stiamo arrivando adesso, quindi non pensare nemmeno di giocare con noi. 52 00:04:27,540 --> 00:04:29,968 Ehi, che programma musicale pensano di essere? farete a meno di noi? 53 00:04:32,292 --> 00:04:33,126 Sto riattaccando. 54 00:04:33,127 --> 00:04:34,918 Ho troppa fame per parlare. 55 00:04:40,546 --> 00:04:41,649 Andiamo a mangiare. 56 00:04:43,739 --> 00:04:45,553 Non posso rinunciare al palco di stasera. 57 00:04:45,820 --> 00:04:47,026 Si Woo sarà qui presto. 58 00:04:47,027 --> 00:04:48,554 Dicono che a quel punto sarà troppo tardi. 59 00:04:48,555 --> 00:04:50,677 Anche il coprifuoco di Cenerentola è mezzanotte. 60 00:04:51,232 --> 00:04:53,403 Ha senso che lo siano limitare le attività dopo le 22:00? 61 00:04:54,327 --> 00:04:56,422 Che senso ha allora diventare un idol? 62 00:04:56,423 --> 00:04:58,159 Quando dobbiamo tornare a casa dopo le 22:00 63 00:04:58,444 --> 00:05:00,525 Sicuramente non ha senso, vero? 64 00:05:00,526 --> 00:05:02,743 Un uomo che deve tornare a casa alle 22:00. nel bel mezzo del suo appuntamento... 65 00:05:02,981 --> 00:05:04,311 Pensi che ci sia? qualche attrazione per lui? 66 00:05:05,111 --> 00:05:07,639 L'idolo... è un'immagine. 67 00:05:08,103 --> 00:05:10,322 Un’immagine come la nostra finirebbe nei guai per non essere tornato a casa alle 22? 68 00:05:13,215 --> 00:05:14,127 Tu, piccola creatura carina. 69 00:05:14,909 --> 00:05:18,191 Va bene. Capisco quello che dici... ascoltami attentamente. 70 00:05:18,821 --> 00:05:21,984 Diciamo che sali sul palco alle 10 con quella legge minore o qualsiasi altra cosa in vigore. 71 00:05:21,985 --> 00:05:23,776 Sono sicuro che sembrerà bello. 72 00:05:24,239 --> 00:05:27,185 Ma allora sono sicuro che lo farete anche voi proibito dalle tue attività per 3 mesi. 73 00:05:27,186 --> 00:05:29,053 E la stazione finirà nei guai. 74 00:05:29,054 --> 00:05:32,429 Allora sono sicuro che la gente alle stazioni si arrabbierà e non userà i nostri figli. 75 00:05:32,430 --> 00:05:34,009 Ti prenderai cura di te? tutte quelle ripercussioni? 76 00:05:34,010 --> 00:05:40,781 Eden, Eden, Eden, Eden... 77 00:05:53,541 --> 00:05:55,948 -Cosa state facendo lassù? -Quello non è il tuo palcoscenico! 78 00:05:55,949 --> 00:05:59,446 Perché HershE tornerà di nuovo? Torna indietro. Torna indietro! 79 00:06:10,936 --> 00:06:11,757 Dove stai andando? 80 00:06:11,817 --> 00:06:14,760 Sono già in ritardo. Non saliranno sul palco stasera. 81 00:07:02,936 --> 00:07:03,576 Ciao. 82 00:07:07,891 --> 00:07:08,932 Cosa fai? 83 00:07:09,312 --> 00:07:12,506 -Avevi qualcosa incastrato tra i capelli... -Ah... 84 00:07:13,892 --> 00:07:14,903 Scusami. 85 00:07:15,183 --> 00:07:16,154 Mi scusi! 86 00:08:17,029 --> 00:08:19,266 HershE, HershE, HershE...! 87 00:08:21,919 --> 00:08:22,977 Sei davvero arrabbiato? 88 00:08:23,429 --> 00:08:24,689 Stai giocando? 89 00:08:26,404 --> 00:08:28,224 Ho avuto una situazione. 90 00:08:29,051 --> 00:08:31,336 -Sono sicuro che siano stati di nuovo problemi con le ragazze. -No, non lo è. 91 00:08:32,957 --> 00:08:34,348 Stai sorridendo? 92 00:08:35,544 --> 00:08:37,237 Ehi, ho fatto tardi per questo motivo. 93 00:08:37,238 --> 00:08:39,550 Ascolta prima di parlare. 94 00:08:51,437 --> 00:08:52,874 -Anziano! -Eh? 95 00:08:53,735 --> 00:08:56,909 Io... sono il tuo studente all'ultimo anno della Kirin Art School. Firmerai questo per me? 96 00:08:56,910 --> 00:08:58,713 Oh... sì. Ecco qui. 97 00:08:59,565 --> 00:09:01,806 -Il tuo nome... -Shin Hae Sung. 98 00:09:01,807 --> 00:09:03,711 -Vai alla scuola d'arte Kirin? -SÌ. 99 00:09:07,283 --> 00:09:08,351 Lavora duro. 100 00:09:09,241 --> 00:09:11,428 Grazie. Buona fortuna per tutto! 101 00:09:39,521 --> 00:09:40,998 Io... ti amo! 102 00:09:40,999 --> 00:09:43,344 Mi scusi? 103 00:09:48,602 --> 00:09:50,197 Come tuo fan... 104 00:09:51,196 --> 00:09:52,267 Ah... sì. 105 00:10:01,432 --> 00:10:03,016 Pensi che il presidente abbia notato qualcosa? 106 00:10:04,032 --> 00:10:04,929 Pensi che andrà tutto bene? 107 00:10:17,118 --> 00:10:18,611 Anch'io ti amo. 108 00:10:21,723 --> 00:10:23,823 Ho un favore da chiederti... 109 00:10:25,356 --> 00:10:26,173 Cos'è? 110 00:10:41,093 --> 00:10:43,157 EHI. Voi! Svegliati! 111 00:10:45,399 --> 00:10:49,018 Sei minorenne, vero? Se sei minorenne, dopo le 22... 112 00:10:51,094 --> 00:10:52,509 I tifosi stanno arrivando. 113 00:10:53,347 --> 00:10:55,863 sono questo tipo di persona e tutti i fan stanno arrivando. 114 00:10:56,616 --> 00:10:57,330 Studente... 115 00:10:57,331 --> 00:10:59,908 Dicono tutti che lo faranno ti uccido per aver rovinato lo spettacolo oggi... 116 00:10:59,909 --> 00:11:01,265 -Possono uccidermi. -Aspetta, aspetta... 117 00:11:01,266 --> 00:11:04,094 Aspetterò qui per ora finché non arrivano i membri... 118 00:11:04,987 --> 00:11:05,917 Mi dispiace. 119 00:11:10,355 --> 00:11:13,933 Il tempo che abbiamo trascorso con questi 10 idoli che si sono presentati come rappresentanti, 120 00:11:13,934 --> 00:11:16,190 era il festival K-pop del 2012. 121 00:11:16,725 --> 00:11:18,105 Sembra che sia finita. 122 00:11:18,106 --> 00:11:21,137 Si sono divertiti tutti oggi? 123 00:11:21,138 --> 00:11:22,803 Sì! 124 00:11:24,346 --> 00:11:28,110 Anticiperemo qualcosa di più emozionante e un palco fantastico la prossima volta... 125 00:11:28,111 --> 00:11:29,897 E ci saluteremo qui... 126 00:11:29,898 --> 00:11:32,605 Che diavolo? 127 00:11:32,945 --> 00:11:35,011 Telecamera numero 3, gira la telecamera. 128 00:11:35,226 --> 00:11:37,310 Taglia! 129 00:11:37,311 --> 00:11:39,269 Merda! 130 00:11:39,486 --> 00:11:40,652 Quanti ne restano in questa trasmissione? 131 00:11:44,579 --> 00:11:46,637 Ehi studente, apri la porta. Studente! 132 00:11:47,602 --> 00:11:52,220 I giornalisti gironzolano fuori. La polizia sta chiudendo la porta proprio adesso! 133 00:11:52,221 --> 00:11:53,284 Mi dispiace. 134 00:12:00,565 --> 00:12:02,967 Ehi, cosa fai qui? Sono le 10 passate. 135 00:12:02,968 --> 00:12:04,617 Che cosa? Già? 136 00:12:07,953 --> 00:12:10,151 -Ma cosa ci fanno tutti qui? -Lasci perdere. Guarda avanti. 137 00:12:10,540 --> 00:12:12,931 3, 2, 1, battuta! 138 00:12:24,177 --> 00:12:24,974 Oh mio Dio. 139 00:14:35,185 --> 00:14:37,687 -È emozionante? -SÌ! 140 00:14:37,688 --> 00:14:39,814 -È divertente? -SÌ! 141 00:14:39,815 --> 00:14:41,554 -Vuoi giocare? -SÌ! 142 00:14:41,555 --> 00:14:42,777 Giochiamo! 143 00:14:45,817 --> 00:14:46,914 Solo un momento. 144 00:14:47,339 --> 00:14:48,673 Fammi vedere il tuo documento d'identità, per favore. 145 00:14:49,472 --> 00:14:50,328 Perché? 146 00:14:51,221 --> 00:14:52,528 Non sei minorenne? 147 00:14:53,245 --> 00:14:54,158 Me? 148 00:14:55,811 --> 00:14:57,596 Devo sembrare davvero giovane. 149 00:14:57,597 --> 00:14:59,335 Dopo la legge sui minori sono passate le celebrità, 150 00:14:59,336 --> 00:15:02,165 dopo le 22, spettacoli di strada è stato vietato anche ai minorenni. 151 00:15:02,386 --> 00:15:03,555 Gradirei la vostra collaborazione. 152 00:15:03,556 --> 00:15:06,986 Noi... non siamo celebrità. 153 00:15:06,987 --> 00:15:08,324 Siamo artisti. Artisti. 154 00:15:08,999 --> 00:15:09,686 Giusto? 155 00:15:10,037 --> 00:15:12,715 Mostraglielo e basta. Il pubblico sta aspettando. 156 00:15:15,236 --> 00:15:17,786 Allora... vado a prendere il portafoglio. 157 00:15:33,892 --> 00:15:35,957 Devi aver perso la testa oggi. 158 00:15:38,155 --> 00:15:39,493 Perché sei salito? 159 00:15:39,745 --> 00:15:43,198 Mi sono addormentato...e ho commesso un errore. 160 00:15:43,199 --> 00:15:45,420 Ah...perché stavi dormendo, 161 00:15:45,421 --> 00:15:48,129 quindi non sapevi che erano le 10 passate, e hai commesso un errore? 162 00:15:48,631 --> 00:15:53,251 Ehi... durante questi tempi difficili, se ti accettassimo nel nostro team come minorenne, 163 00:15:53,252 --> 00:15:55,371 almeno non avresti dovuto causato alcun problema. 164 00:15:56,145 --> 00:15:57,127 Ah...sul serio... 165 00:16:02,947 --> 00:16:03,913 Dove stai andando, marmocchio? 166 00:16:07,186 --> 00:16:10,165 Non penso di poterlo fare perché è così meschino e sporco. 167 00:16:10,166 --> 00:16:14,751 Ehi, voi... ragazzi, mi avete accettato? perché eri gentile e ti dispiacevi per me? 168 00:16:15,176 --> 00:16:16,399 Lo sai che non è così. 169 00:16:17,700 --> 00:16:19,988 È perché sono il miglior ballerino fuori da tutti qui... 170 00:16:20,194 --> 00:16:22,536 È perché non hai nessuno buono quanto me che mi hai accolto. 171 00:16:22,537 --> 00:16:24,385 -Sei pazzo? -Giusto! 172 00:16:24,854 --> 00:16:26,219 Sono pazzo, perché? 173 00:16:27,100 --> 00:16:29,460 Pensi che non ho nessun posto? altro per ballare se non qui? 174 00:16:29,728 --> 00:16:31,223 Faresti meglio a stare attento. 175 00:16:36,005 --> 00:16:37,257 Perché l'hai fatto? 176 00:16:37,879 --> 00:16:39,283 L'hai fatto apposta, vero? 177 00:16:40,089 --> 00:16:41,858 Se hai intenzione di salire sul palco, saresti dovuto andare lassù da solo! 178 00:16:41,859 --> 00:16:43,563 Perché stai cercando di catturare un innocente? anche una persona nei guai?! 179 00:16:45,204 --> 00:16:48,568 Essere licenziato a causa tua... Dirò la mia prima di partire. 180 00:16:49,155 --> 00:16:53,937 Anche se vi ho seguiti, ragazzi senza mangiare né dormire... 181 00:16:54,334 --> 00:16:56,445 Non c'era niente che potessi imparare. 182 00:16:57,658 --> 00:17:00,256 Tu, che pensi di essere il migliore in questo mondo... 183 00:17:00,257 --> 00:17:02,424 O tu, che continui a tuffarti come se stessi mangiando i tuoi pasti! 184 00:17:03,296 --> 00:17:05,875 Hai ancora molta strada da fare se vuoi diventare umano. 185 00:17:05,876 --> 00:17:06,820 Lo sai? 186 00:17:12,552 --> 00:17:14,509 Posso capire come ti senti... 187 00:17:14,642 --> 00:17:16,815 Ma lo abbiamo fatto perché vogliamo essere umani. 188 00:17:16,816 --> 00:17:18,772 Come puoi dire una cosa del genere?! 189 00:17:18,773 --> 00:17:21,673 -Cosa stai facendo? Mi dispiace. -Aspetta un attimo. 190 00:17:21,674 --> 00:17:23,460 Abbiamo ancora cose di cui parlarti! 191 00:17:23,461 --> 00:17:25,310 Lascia andare. Lasciami andare. 192 00:17:28,456 --> 00:17:32,245 Uno che osserva le regole come te sa come infrangerle leggi come questa... sono scioccato. 193 00:17:34,488 --> 00:17:35,761 Dove hai preso quella canzone? 194 00:17:37,561 --> 00:17:40,126 Il mio nuovo servizio di intelligence. 195 00:17:40,344 --> 00:17:41,844 Chi è la ragazza questa volta? 196 00:17:41,845 --> 00:17:43,533 Non è così. 197 00:17:43,631 --> 00:17:45,644 Non siamo altro che amici. 198 00:17:46,110 --> 00:17:47,440 Solo amici. 199 00:17:48,623 --> 00:17:50,112 Quando diventerai un essere umano? 200 00:17:54,168 --> 00:17:55,283 Ah sul serio... 201 00:17:56,334 --> 00:17:59,790 Non mi metterai in prigione, vero? Per favore, lasciami andare solo una volta. 202 00:17:59,791 --> 00:18:03,478 Sarei in grossi guai se i miei genitori lo scoprissero. Non andrò, non andrò, non andrò. 203 00:18:08,628 --> 00:18:09,681 Pensavo di essere morto. 204 00:18:21,402 --> 00:18:22,949 Ehi, Jung Ui Bong! 205 00:18:23,393 --> 00:18:24,537 Sul serio... 206 00:18:26,375 --> 00:18:27,255 Che traditore. 207 00:18:54,679 --> 00:18:55,899 Ehi, stai entrando? 208 00:19:04,568 --> 00:19:05,610 Ehi, tu... 209 00:19:09,479 --> 00:19:09,941 Chi è? 210 00:19:41,208 --> 00:19:42,822 Perché sei arrivato di nuovo in ritardo? 211 00:19:46,855 --> 00:19:48,013 Li ho incontrati tardi. 212 00:19:48,396 --> 00:19:51,447 Mettilo via, mettilo via. Se lo vedono altre persone, sarà brutto. 213 00:19:51,448 --> 00:19:54,633 Poi...diventerà semplicemente un pezzo di carta. 214 00:19:54,634 --> 00:19:55,520 Veramente? 215 00:20:01,388 --> 00:20:04,269 Questa è l'acqua che ho raccolto direttamente io stesso dalle sorgenti naturali. 216 00:20:05,508 --> 00:20:08,950 Puoi mescolare il amuleto bruciato qui e bevilo. 217 00:20:09,571 --> 00:20:10,366 Mescolarlo e berlo? 218 00:20:10,367 --> 00:20:12,114 Bere? Cosa mescolerai e berrai? 219 00:20:16,692 --> 00:20:18,569 C'è ancora qualcosa per te? mescolare e bere? 220 00:20:19,259 --> 00:20:20,904 Oh mio Dio... violazione del coprifuoco. 221 00:20:21,607 --> 00:20:23,427 Dove sei andato ieri sera? 222 00:20:23,754 --> 00:20:25,017 Un concerto... 223 00:20:25,812 --> 00:20:26,896 Concerto? 224 00:20:27,271 --> 00:20:29,462 -Per ascoltare le canzoni... -Oh, per sentirli cantare? 225 00:20:29,463 --> 00:20:31,177 Perché anche questo è studiare. 226 00:20:31,178 --> 00:20:33,957 Sì. Non sei andato a vedere la faccia del cantante? 227 00:20:35,597 --> 00:20:36,743 Ehi sensitivo. 228 00:20:37,567 --> 00:20:39,087 Stai fermo. 229 00:20:39,581 --> 00:20:40,467 Presto Dong. 230 00:20:41,207 --> 00:20:44,579 Se continui a prendere soldi dai bambini e lo fai cose strane, ti denuncerò. 231 00:20:44,580 --> 00:20:46,095 Per truffa. 232 00:20:46,096 --> 00:20:47,501 Quando ho... 233 00:20:48,019 --> 00:20:48,976 Sbrigati e vai. 234 00:20:50,059 --> 00:20:51,351 Arrivederci. 235 00:20:55,457 --> 00:20:56,271 Cos'è questo? 236 00:21:00,534 --> 00:21:02,763 Guardando le dimensioni, queste sono le scarpe dell'insegnante Yang Jin Man. 237 00:21:02,764 --> 00:21:03,655 Giusto? 238 00:21:03,656 --> 00:21:04,574 SÌ. 239 00:21:05,180 --> 00:21:06,399 Allora, cos'è questo? 240 00:21:06,810 --> 00:21:10,838 Perché hai violato il coprifuoco, come punizione vuole che gli lucidi le scarpe? 241 00:21:11,081 --> 00:21:12,031 SÌ. 242 00:21:18,862 --> 00:21:20,656 Sono un po'... grandi. 243 00:21:24,270 --> 00:21:25,619 Brilla anche il mio. 244 00:21:40,403 --> 00:21:41,638 Perché sono qui? 245 00:21:45,931 --> 00:21:46,560 EHI! 246 00:21:47,107 --> 00:21:49,082 Che diavolo?! Che diavolo stai facendo? 247 00:21:49,117 --> 00:21:52,070 -Dai, insegna... -Che cos'è? 248 00:21:52,071 --> 00:21:53,845 Perché dormi qui con me? 249 00:21:54,233 --> 00:21:56,300 -Perché? -Perché non avevo un posto dove dormire. 250 00:21:56,614 --> 00:21:58,839 Ehi, perché sei qui invece che nel dormitorio... 251 00:22:00,337 --> 00:22:01,120 9:30! 252 00:22:01,516 --> 00:22:02,287 Sono in ritardo! 253 00:22:03,810 --> 00:22:06,534 Ho impostato la sveglia per quell'ora. 254 00:22:06,900 --> 00:22:07,844 Perché?! 255 00:22:10,033 --> 00:22:12,413 Insegna...te l'ho già detto. 256 00:22:12,981 --> 00:22:15,178 Forse non ne so molto... 257 00:22:15,992 --> 00:22:17,958 Ma non dovresti mangiare queste banane. 258 00:22:18,657 --> 00:22:20,953 Le persone ti prendono in giro quando mangi le banane. 259 00:22:20,954 --> 00:22:22,873 Perché hai resettato l'allarme?! 260 00:22:42,742 --> 00:22:43,902 Fermare! 261 00:22:46,560 --> 00:22:48,175 Apri il diaframma... 262 00:22:49,115 --> 00:22:52,034 E solleva i muscoli pelvici posteriori. 263 00:22:52,419 --> 00:22:55,538 Ed espira tutta l'aria dallo stomaco. 264 00:22:57,933 --> 00:23:01,381 Il tuo stomaco...si espanderà. 265 00:23:01,382 --> 00:23:04,091 -Cosa sta dicendo? -Silenzio. 266 00:23:04,092 --> 00:23:05,605 Fai un respiro profondo... 267 00:23:05,606 --> 00:23:08,247 Come se le tue vertebre toccassero la colonna vertebrale. 268 00:23:08,248 --> 00:23:10,197 Uffa... è così fastidiosa. 269 00:23:10,627 --> 00:23:11,740 Fai un respiro profondo. 270 00:23:12,338 --> 00:23:15,370 Come se stessi risucchiando la parte anteriore dell'addome... 271 00:23:15,571 --> 00:23:18,863 Concentrati sulla tua voce... 272 00:23:18,864 --> 00:23:22,269 E proverai a cantare di nuovo. 273 00:23:31,479 --> 00:23:32,973 Fermare!! 274 00:23:35,070 --> 00:23:38,997 Te lo sto spiegando quindi è facile per te capire... 275 00:23:39,257 --> 00:23:40,926 Ma perché non riesci a capire? 276 00:23:41,878 --> 00:23:42,800 Mi dispiace. 277 00:23:43,179 --> 00:23:43,889 Mi dispiace. 278 00:23:44,782 --> 00:23:47,583 Perché chiedere scusa? Non è come se fosse la prima o la seconda volta. 279 00:23:49,422 --> 00:23:50,690 Dovrei procurarmi un secchio di metallo? 280 00:23:51,341 --> 00:23:54,966 Sapete tutti che è necessario inviare le proprie canzoni entro stasera, vero? 281 00:23:54,967 --> 00:23:57,358 SÌ! 282 00:24:07,958 --> 00:24:11,574 Ora, 'S' è $ 30, e ce ne sono molti di $ 20 rimasti qui. 283 00:24:11,793 --> 00:24:13,872 $ 10, $ 10 $ 10... è $ 10. 284 00:24:14,435 --> 00:24:15,755 Aspetta, aspetta. 285 00:24:16,723 --> 00:24:18,648 Io... prenderò la 'S'. 286 00:24:19,235 --> 00:24:20,601 E' una cosa sicura, vero? 287 00:24:21,872 --> 00:24:23,285 Non... ti fidi di me? 288 00:24:23,286 --> 00:24:25,949 Mi fido totalmente di te. 289 00:24:26,924 --> 00:24:28,457 Anche io, anch'io. 290 00:24:35,838 --> 00:24:37,462 Attento. Stai attento. 291 00:24:38,029 --> 00:24:38,998 Yoo Jin! 292 00:24:41,122 --> 00:24:42,982 Non hai ancora venduto tutte le tue canzoni, vero? 293 00:24:42,983 --> 00:24:44,854 Puoi avere quello sotto lo stomaco. 294 00:24:45,703 --> 00:24:46,912 Non posso averne un altro? 295 00:24:46,913 --> 00:24:49,009 Lo voglio per la prossima volta che devo farlo consegnare un'altra canzone. 296 00:24:49,375 --> 00:24:51,080 Stai rendendo le cose difficili. 297 00:24:51,081 --> 00:24:52,317 Sto scherzando. 298 00:24:53,652 --> 00:24:56,094 -È JB! È JB! -Sul serio?! 299 00:25:05,354 --> 00:25:08,745 Più di ogni altra cosa, Volevo mantenere la promessa fatta ai fan. 300 00:25:09,152 --> 00:25:11,690 Perché è stata una performance di ritorno quella i fan aspettavano da molto tempo. 301 00:25:11,695 --> 00:25:13,335 Non potevamo deluderli. 302 00:25:14,161 --> 00:25:15,009 Ci hanno cresciuto... 303 00:25:15,010 --> 00:25:17,339 Finiscono nei guai per la loro attività? 304 00:25:17,804 --> 00:25:19,137 Sono sicuro che. 305 00:25:28,181 --> 00:25:29,995 Anch'io ti amo. 306 00:25:39,894 --> 00:25:41,878 A causa sua, sono stato licenziato dal ballo. 307 00:25:41,879 --> 00:25:42,794 Sei stato licenziato? 308 00:25:42,795 --> 00:25:44,144 Sì. 309 00:25:44,913 --> 00:25:48,101 Per proteggere persone del genere, impongono artisti come noi... 310 00:25:48,234 --> 00:25:49,076 Ha senso? 311 00:25:49,431 --> 00:25:51,153 Come puoi creare arte con un limite di tempo? 312 00:25:51,558 --> 00:25:53,242 Oh...i nostri artisti. 313 00:25:56,023 --> 00:25:58,693 Ehi... se sei così sicuro, perché sei scappato? 314 00:26:01,340 --> 00:26:02,632 Perché? Come lo sapevo? 315 00:26:03,716 --> 00:26:05,145 Perché l'ho segnalato. 316 00:26:05,146 --> 00:26:05,936 Che cosa? 317 00:26:05,937 --> 00:26:08,389 EHI. Quando fai tutto quel gran putiferio, ti aspetti che non lo segnali? 318 00:26:09,333 --> 00:26:11,646 Difendi la legge, moccioso. La legge. 319 00:26:12,642 --> 00:26:15,825 Anche le cattive leggi sono leggi. Conosci Socrate? 320 00:26:16,657 --> 00:26:17,737 Non lo sai, vero? 321 00:26:18,185 --> 00:26:20,903 È perché sei così ignorante che continui a fare quella musica di merda. 322 00:26:21,637 --> 00:26:23,061 Lo so! 323 00:26:25,146 --> 00:26:27,446 Lo hai appena sentito darmi delle stronzate? 324 00:26:27,447 --> 00:26:28,466 Sì. 325 00:26:57,084 --> 00:27:00,130 Lo ucciderò, e portarmi alla polizia! 326 00:27:01,551 --> 00:27:06,813 Perché c'è qualcuno che voglio uccidere... qualcuno contro cui voglio vincere... 327 00:27:07,892 --> 00:27:10,709 Te l'ho già detto come fare le cose in modo innocuo. 328 00:27:12,960 --> 00:27:13,937 Tuttavia... 329 00:27:14,481 --> 00:27:16,571 Tutto è finito adesso. 330 00:27:18,240 --> 00:27:20,077 Non c'è più motivo di vivere. 331 00:27:22,037 --> 00:27:23,733 Incontrerò Moon Sun Baek. 332 00:27:23,734 --> 00:27:26,042 devo incontrarlo, e ottenere la mia vendetta! 333 00:27:33,206 --> 00:27:35,314 Cosa ha fatto Min Song Baek di così sbagliato? 334 00:27:37,933 --> 00:27:39,534 È così Ji Sub. (Famoso attore coreano). 335 00:27:39,962 --> 00:27:41,244 Esercitati a recitare di più. 336 00:27:41,245 --> 00:27:44,842 Non sei tu che uccidi So Ji Sub, ma So Ji Sub vuole ucciderti. Sinceramente. 337 00:27:47,556 --> 00:27:49,650 Smettila di essere impertinente! Vuoi morire? 338 00:27:50,576 --> 00:27:51,621 -EHI! -Fermare. 339 00:27:55,061 --> 00:27:57,272 Cosa stai facendo con un coltello? nella sala prove?! 340 00:28:01,789 --> 00:28:02,823 JB... 341 00:28:03,679 --> 00:28:05,496 Hai causato dei veri guai. 342 00:28:07,197 --> 00:28:08,693 Vai all'ufficio del direttore. 343 00:28:19,567 --> 00:28:20,548 Verrò con te. 344 00:28:22,092 --> 00:28:22,986 Lasci perdere. 345 00:28:29,221 --> 00:28:31,743 Mi dispiace... 346 00:28:32,712 --> 00:28:36,045 Dovresti semplicemente punire questi ragazzi... ma gli altri bambini... 347 00:28:36,045 --> 00:28:39,034 Impedire anche a loro di fare apparizioni... non è essere troppo meschino? 348 00:28:41,130 --> 00:28:44,642 Una stazione non può seguire... 349 00:28:46,833 --> 00:28:49,777 Basta non usare affatto i nostri figli. Sì... 350 00:28:50,392 --> 00:28:51,521 3 mesi? 351 00:28:51,947 --> 00:28:53,757 Basta smettere del tutto di usarli. 352 00:28:53,758 --> 00:28:55,188 Sì, capisco. 353 00:28:58,159 --> 00:29:01,918 KBS dice... che non lo useranno nessuno dei nostri figli. 354 00:29:04,536 --> 00:29:05,479 Grazie a te. 355 00:29:06,410 --> 00:29:07,576 Mi dispiace. 356 00:29:12,523 --> 00:29:14,282 Questo è così fastidioso... 357 00:29:17,443 --> 00:29:19,854 Spiega te stesso e il tuo motivo. 358 00:29:20,351 --> 00:29:23,909 Il nostro singolo questa volta...è stato plagiato. 359 00:29:23,910 --> 00:29:25,131 Chi l'ha detto? 360 00:29:25,873 --> 00:29:27,687 Chi ha detto che è stato plagiato? 361 00:29:32,716 --> 00:29:33,636 Ascolta. 362 00:29:35,163 --> 00:29:36,254 Sei sicuro? 363 00:29:36,783 --> 00:29:39,487 Prima c'era il plagio, e anche adesso... 364 00:29:40,079 --> 00:29:41,615 Te l'avevo detto anche allora... 365 00:29:42,073 --> 00:29:43,614 Mi hai mai visto perdere? 366 00:29:43,615 --> 00:29:45,382 Vincere o perdere non è il problema. 367 00:29:45,383 --> 00:29:49,743 Se continuiamo ad avere questi scandali, non abbiamo davvero alcuna speranza. 368 00:29:51,190 --> 00:29:53,810 -Per il meglio dell'azienda... - Eccoti di nuovo a truffare. 369 00:29:56,416 --> 00:29:58,755 Anche noi avevamo bisogno di tempo. 370 00:30:00,368 --> 00:30:03,174 Voglio... tempo per esercitarmi da solo. 371 00:30:04,512 --> 00:30:08,853 Perdere tempo a causa di Si Woo... sta diventando difficile adesso. 372 00:30:10,047 --> 00:30:13,244 Non c'è niente di buono nel saltare l'allenamento... fa quello che vuole quando vuole. 373 00:30:14,775 --> 00:30:18,144 Io...voglio fare le canzoni giuste. 374 00:30:19,973 --> 00:30:21,404 Farò del mio meglio. 375 00:30:21,975 --> 00:30:24,569 Per favore, permettetemi di diventare regista solista. 376 00:30:28,671 --> 00:30:34,116 Hai fatto un pasticcio con l'album perché volevi andare da solo? Giusto? 377 00:30:34,151 --> 00:30:35,960 Come posso esibirmi con brani plagiati? 378 00:30:35,961 --> 00:30:37,232 Smettila di dire plagio. 379 00:30:40,314 --> 00:30:42,123 Sei pronto a esercitarti fino alla morte? 380 00:30:42,124 --> 00:30:43,122 SÌ. 381 00:30:44,167 --> 00:30:46,433 Che sia da solo o in squadra... 382 00:30:46,850 --> 00:30:48,305 Hai solo 6 mesi. 383 00:30:48,621 --> 00:30:50,489 Un anno è troppo lungo, capito? 384 00:31:03,420 --> 00:31:05,897 Hai detto che volevi usare il plagio come un... scusa per mostrare qualcosa al capo. 385 00:31:07,925 --> 00:31:09,876 O almeno questo è quello che pensavo davvero. 386 00:31:09,877 --> 00:31:11,746 Non importa, il risultato è lo stesso ora. 387 00:31:11,747 --> 00:31:13,184 In che senso è la stessa cosa? 388 00:31:13,792 --> 00:31:18,084 Perché vuoi andare da solo, per guadagnare il tuo tempo di pratica... 389 00:31:18,300 --> 00:31:20,792 Quindi mi hai ingannato e mi hai reso complice. 390 00:31:20,793 --> 00:31:25,042 Complice o no... sii solo grato di averti portato con me. 391 00:31:30,965 --> 00:31:33,427 Non c'è bisogno che tu mi costringa tuo complice con la tua bravata. 392 00:31:33,827 --> 00:31:35,708 Non pensi che sia egoista? 393 00:31:35,709 --> 00:31:37,224 Egoista? 394 00:31:38,178 --> 00:31:40,385 Quando hai iniziato a pensare? su altri così? 395 00:31:41,485 --> 00:31:43,812 Se lo avessi fatto, non saremmo qui adesso. 396 00:31:55,316 --> 00:31:56,731 Quello che è successo? 397 00:31:57,288 --> 00:31:58,683 Perché voi due siete così seri? 398 00:31:58,684 --> 00:32:02,356 Mi dispiace. 399 00:32:02,985 --> 00:32:05,560 A causa nostra, a tutti noi è stato ordinato di cessare le nostre attività. 400 00:32:06,816 --> 00:32:09,494 Cessare... l'attività? 401 00:32:12,497 --> 00:32:13,582 Veramente? 402 00:32:17,040 --> 00:32:17,927 Stai bene? 403 00:32:18,516 --> 00:32:20,145 Certo che sono quercia! 404 00:32:20,480 --> 00:32:23,707 A causa del programma, sono stato attento delle riprese e dello staff. 405 00:32:23,708 --> 00:32:25,368 Stavo davvero attraversando un periodo difficile. 406 00:32:26,505 --> 00:32:27,727 Voi due... 407 00:32:27,905 --> 00:32:29,721 Per una volta mi piacete, ragazzi. 408 00:32:39,988 --> 00:32:41,603 Qui, qui...lo farò. 409 00:32:47,401 --> 00:32:48,416 Perché? 410 00:32:48,687 --> 00:32:49,836 Sei uno studente delle superiori, vero? 411 00:32:50,853 --> 00:32:51,780 Me? 412 00:32:52,530 --> 00:32:53,856 Oh mio Dio... sul serio! 413 00:32:53,857 --> 00:32:54,909 Consegna la tua tessera studentesca. 414 00:32:56,096 --> 00:32:58,834 Non ho niente del genere... cosa stai pensando? 415 00:32:59,427 --> 00:33:01,408 Hai fatto bene per tutto questo tempo. 416 00:33:02,047 --> 00:33:03,747 Per un ragazzino così giovane. 417 00:33:03,748 --> 00:33:08,019 Perché stai contando l'età tra? colleghi musicisti? La musica è tutto ciò che conta. 418 00:33:08,020 --> 00:33:09,246 Spirito rock! Va bene? 419 00:33:09,430 --> 00:33:11,402 Smettila di giocare e vai. Va bene? 420 00:33:11,594 --> 00:33:13,273 Lo farai interferire con la prestazione. 421 00:33:13,480 --> 00:33:17,253 Sono necessari almeno 3 membri per sembrare una vera band. 422 00:33:17,629 --> 00:33:19,404 Non useremo più gli estranei. 423 00:33:19,405 --> 00:33:21,406 Non c'è nessuno in questo mondo è affidabile. 424 00:33:21,407 --> 00:33:23,414 Ci basta noi due. 425 00:33:25,274 --> 00:33:28,656 È perché voi due continuate ad andare in giro così, circolano strane voci. 426 00:33:31,993 --> 00:33:33,251 Ehi Yoo Jin. 427 00:33:33,517 --> 00:33:34,513 Jin Yoo Jin. 428 00:33:37,826 --> 00:33:40,000 Sono quasi le 10. Dovresti tornare a scuola. 429 00:33:45,161 --> 00:33:46,421 Possiedi un negozio di polli? 430 00:33:47,405 --> 00:33:49,539 Sì. Ho 2 lavori. Perché? 431 00:33:49,993 --> 00:33:53,187 Smettila di cambiare argomento. È tardi. Vuoi un passaggio ai dormitori? 432 00:33:53,610 --> 00:33:54,949 Non ci andrò! 433 00:34:02,421 --> 00:34:04,296 La preparazione è ormai finita. 434 00:34:04,297 --> 00:34:05,595 Adesso esco. 435 00:34:07,940 --> 00:34:08,750 Che cosa? 436 00:34:09,362 --> 00:34:11,283 Non puoi farlo con me? 437 00:34:12,429 --> 00:34:14,743 Se qualcuno lo vede, andrà storto. Battagliero. 438 00:34:17,029 --> 00:34:17,559 Battagliero. 439 00:34:22,477 --> 00:34:24,571 Non pensi che una volta i fantasmi fossero umani? 440 00:34:24,959 --> 00:34:30,359 Più sexy che puoi... seduci il fantasma... così... 441 00:34:47,352 --> 00:34:50,070 Per favore, lasciami vincere l'audizione. 442 00:34:50,693 --> 00:34:52,170 Come vincitore del primo posto. 443 00:34:52,171 --> 00:34:58,859 Il talismano bruciato... mescolalo con acqua e bevilo. 444 00:35:11,349 --> 00:35:12,676 Grazie. 445 00:35:14,538 --> 00:35:16,980 Torna prima. Sono esausto. 446 00:35:17,376 --> 00:35:18,252 EHI! 447 00:35:19,302 --> 00:35:21,193 Siamo amici! 448 00:35:49,070 --> 00:35:51,458 Ui Bong. Andate a svegliare tutti adesso. È un incendio. Fuoco. 449 00:35:51,459 --> 00:35:52,987 Fuoco? Ok, ho capito. 450 00:35:52,988 --> 00:35:55,343 Fuoco! Fuoco! 451 00:35:55,391 --> 00:35:56,615 C'è qualcuno dentro? 452 00:35:56,959 --> 00:35:58,037 Rispondetemi! 453 00:35:59,411 --> 00:36:01,122 Chi sta reagendo in modo eccessivo in questo modo? 454 00:36:01,521 --> 00:36:02,723 Sto per impazzire. 455 00:36:12,631 --> 00:36:14,765 Le cose non possono andare storte. 456 00:36:15,181 --> 00:36:18,556 Per favore, lascia che funzioni. Altrimenti fallisco di nuovo. 457 00:36:26,546 --> 00:36:27,746 C'è qualcuno dentro? 458 00:36:28,829 --> 00:36:29,701 Maestro, qui. 459 00:36:30,638 --> 00:36:31,640 Qui, qui! 460 00:36:41,764 --> 00:36:42,924 Cos'è questo? 461 00:36:54,137 --> 00:36:56,590 EHI! Cosa stai guardando? Pervertiti! 462 00:36:56,591 --> 00:36:59,102 Signor Yang, signor Yang, Hae Sung è rinchiusa nella sua stanza! 463 00:36:59,103 --> 00:37:00,753 -Penso che sia svenuta! -Che cosa?! 464 00:37:01,659 --> 00:37:02,890 Camion dei pompieri! 465 00:37:02,891 --> 00:37:04,482 911! 466 00:37:04,483 --> 00:37:06,069 -Non è questo, insegnante. -Non lo è? 467 00:37:06,070 --> 00:37:07,302 Non la salverai? 468 00:37:07,303 --> 00:37:08,240 Me? 469 00:37:11,899 --> 00:37:13,130 Morirò così. 470 00:37:13,353 --> 00:37:17,135 Non sono ancora uscito con qualcuno... né ha ancora debuttato come cantante. 471 00:37:24,260 --> 00:37:27,183 Apri la porta! Non puoi perdere conoscenza! Non puoi addormentarti! 472 00:37:27,184 --> 00:37:29,258 Ti aiuterò! 473 00:37:30,762 --> 00:37:32,823 Per favore aiutami questa volta, Dio. 474 00:37:32,824 --> 00:37:34,727 Non lo farò mai più. Mi dispiace. 475 00:37:34,728 --> 00:37:36,287 Cosa faccio adesso...? 476 00:37:36,288 --> 00:37:38,014 Muoviti, maestro, muoviti. 477 00:37:45,392 --> 00:37:47,741 Per favore accetta, per favore accetta... 478 00:37:48,296 --> 00:37:49,241 Oh mio Dio! 479 00:37:50,265 --> 00:37:52,225 Perché non sta bruciando? 480 00:37:58,058 --> 00:38:00,203 Dai, prova ad aiutare. 481 00:38:08,228 --> 00:38:10,317 NO! NO! 482 00:38:11,935 --> 00:38:13,172 NO!!! 483 00:38:25,387 --> 00:38:26,805 Che diavolo sta facendo? 484 00:38:38,666 --> 00:38:40,819 È così umiliante... 485 00:38:48,078 --> 00:38:51,211 Ehi... ci credevi davvero? 486 00:38:53,934 --> 00:38:55,689 Non mi sento così bene. 487 00:38:56,278 --> 00:38:58,584 E se le cose andassero male? 488 00:38:59,851 --> 00:39:01,945 Il Dio sarà arrabbiato. 489 00:39:01,946 --> 00:39:03,463 Per dire cose del genere... 490 00:39:06,361 --> 00:39:08,045 Lei è un'idiota! 491 00:39:08,329 --> 00:39:11,329 Ehi, dopo essere stato trattato così, credi ancora a Soon Dong? 492 00:39:11,330 --> 00:39:14,172 Cosa avresti fatto? se scoppiasse davvero un incendio? 493 00:39:14,173 --> 00:39:18,308 Fuoco? Che fuoco? Ne sta bruciando solo uno pezzo di carta da mescolare con l'acqua da bere... 494 00:39:18,309 --> 00:39:22,727 Tu... se ti fermi in mezzo a ciò, è peggio che non farlo nemmeno. 495 00:39:23,399 --> 00:39:26,259 Non avresti dovuto fermare qualcosa era praticamente fatto... 496 00:39:29,051 --> 00:39:32,477 È un talismano firmato che ho attraversato molti problemi da ottenere. 497 00:39:33,361 --> 00:39:36,829 Se fosse stato per me, mi sarei allenato di più con il tempo così. 498 00:39:37,108 --> 00:39:39,237 È perché non importa quanto ci provo, non funziona. 499 00:39:40,315 --> 00:39:45,009 Se fallisco ancora questa volta... mio padre potrebbe venire a prendermi. 500 00:39:45,658 --> 00:39:47,078 Non preoccuparti troppo. 501 00:39:47,352 --> 00:39:48,872 C'è un'altra opzione. 502 00:39:48,873 --> 00:39:50,187 Un'ultima risorsa. 503 00:39:56,484 --> 00:40:00,137 Il tuo desiderio...ti aiuterò. 504 00:40:01,031 --> 00:40:02,147 Come mai? 505 00:41:17,118 --> 00:41:19,016 Numeri 15, 16 e 19...entrate. 506 00:41:19,017 --> 00:41:19,767 Sì. 507 00:41:21,433 --> 00:41:24,815 Sono il numero 18 Shin Hae Sung. Non mi hai chiamato. 508 00:41:24,816 --> 00:41:26,657 Abbiamo deciso di non accettare minorenni a partire da oggi. 509 00:41:26,863 --> 00:41:27,485 Mi scusi? 510 00:41:28,844 --> 00:41:30,333 È a causa della legge metrica? 511 00:41:30,334 --> 00:41:31,828 Tra un anno sarò maggiorenne 512 00:41:31,829 --> 00:41:33,742 sarà perfetto se mi alleno per un anno e dopo debuttò come cantante. 513 00:41:34,236 --> 00:41:35,058 Cosa c'entra questo? 514 00:41:37,512 --> 00:41:39,366 Canto davvero bene. 515 00:41:39,367 --> 00:41:42,217 Fatta eccezione per la voce profonda di Mariah Carey, Posso fare praticamente qualsiasi cosa. 516 00:41:42,218 --> 00:41:44,676 Mi sono esercitato finché non mi ha sanguinato la gola... 517 00:41:44,677 --> 00:41:46,268 Annunciatore del comitato vocale? 518 00:41:47,309 --> 00:41:50,158 Se urli così, è difficile per gli ascoltatori. 519 00:41:51,757 --> 00:41:53,547 Vieni ogni mese all'audizione. 520 00:41:54,861 --> 00:41:59,451 Uhm... devi avermi confuso con qualcun altro... 521 00:41:59,676 --> 00:42:01,146 Posso fare bene. 522 00:42:01,147 --> 00:42:02,561 Vai a provare il bar karaoke. 523 00:42:03,580 --> 00:42:05,481 Tutti possono cantare bene come te. 524 00:42:06,924 --> 00:42:09,113 Senza l’autenticità dei sentimenti, 525 00:42:09,114 --> 00:42:13,251 accumuli tutti i trucchi, hai ritmo pari a zero e il tuo tono è tremante, 526 00:42:13,252 --> 00:42:14,550 e la tua voce non è nemmeno attraente... 527 00:42:14,551 --> 00:42:18,079 E quello che dici sempre è che con il ad eccezione della voce profonda, puoi fare tutto. 528 00:42:19,342 --> 00:42:22,119 Con quelle abilità, anche se te ne andassi da qualche altra parte, non funzionerà. 529 00:42:23,415 --> 00:42:25,003 Se qualcuno ti sceglie... 530 00:42:25,508 --> 00:42:28,433 Sono sicuro che ti chiederanno dei soldi per farti diventare un cantante. 531 00:42:29,504 --> 00:42:30,701 Questa è una truffa. 532 00:42:37,769 --> 00:42:41,736 Non penso... ricordi bene il mio canto. 533 00:42:43,081 --> 00:42:46,996 E non credo che ricorderai il mio nome correttamente, quindi ti faccio sapere... 534 00:42:48,004 --> 00:42:49,606 Il mio nome è Shin Hae Sung. 535 00:42:50,151 --> 00:42:54,851 Hae come nell'oceano. Cantato come in Star. Una stella nascosta nell'oceano. 536 00:42:57,175 --> 00:43:00,105 OH. Questa volta ricordalo correttamente. 537 00:43:00,838 --> 00:43:03,152 Anche se in questo momento lo sono non c'è molto da vedere in mare... 538 00:43:03,349 --> 00:43:05,625 Ma un giorno ti ricorderai di me. 539 00:43:06,887 --> 00:43:09,148 Tutte le parole dure che mi hai appena detto... 540 00:43:09,149 --> 00:43:11,902 Arriverà il giorno in cui te ne pentirai. 541 00:43:28,336 --> 00:43:29,842 Sono migliore di voi tre. 542 00:43:30,385 --> 00:43:32,101 Non solo migliore, ma molto migliore. 543 00:43:32,102 --> 00:43:35,545 È solo che non ho ancora avuto la mia occasione. 544 00:43:41,482 --> 00:43:44,022 Non deve esserci un limite di età con l'audizione della canzone originale. 545 00:43:49,163 --> 00:43:50,285 Sì, padre? 546 00:43:54,653 --> 00:43:56,249 Cosa ne pensi, signorina Hyung? 547 00:43:57,649 --> 00:44:00,581 Il dipartimento delle arti nella metropolitana zona che potrebbe costituire un'interferenza... 548 00:44:00,582 --> 00:44:02,071 è solo la Kirin Art School. 549 00:44:02,072 --> 00:44:03,656 Se frequenti la Kirin Art School, 550 00:44:03,657 --> 00:44:07,326 puoi essere esentato dall'avere figli soddisfare il programma obbligatorio delle lezioni di 20 ore. 551 00:44:07,485 --> 00:44:09,103 Sento che è giusto. 552 00:44:10,116 --> 00:44:14,348 Anche gli altri affiliati si stanno preparando trasferire i propri studenti a Kirin. 553 00:44:15,445 --> 00:44:18,751 Dal momento che le 20 ore di lezione accademiche obbligatorie sono in conflitto con gli orari degli idol, 554 00:44:18,752 --> 00:44:22,199 ecco perché andare a Kirin non interferirà con i loro programmi di attività di spettacolo. 555 00:44:23,956 --> 00:44:25,818 E nella nostra situazione attuale, questo può significare molto. 556 00:44:26,547 --> 00:44:28,674 Questo è esattamente il punto. Allora perché esiti? 557 00:44:29,213 --> 00:44:31,416 Ma perché proprio questa è la Kirin Art School? 558 00:44:31,521 --> 00:44:33,694 Vive del suo passato prestigio. 559 00:44:34,324 --> 00:44:37,003 Quella scuola è un disastro totale in questo momento? 560 00:44:38,518 --> 00:44:40,778 La persona che era la capo della fondazione in passato, 561 00:44:40,778 --> 00:44:42,712 ha fatto carriera all'estero. 562 00:44:43,153 --> 00:44:45,645 Alla fine, la fondazione ha preso il regni della scuola.... 563 00:44:46,577 --> 00:44:49,812 Il loro problema era affidare tutto al nuovo preside. 564 00:44:51,156 --> 00:44:54,113 Sulla base dell'emergere della praticità, hanno buttato via tutto il loro curriculum. 565 00:44:54,114 --> 00:44:56,880 Aspetto di base, e notazione di base... 566 00:44:56,881 --> 00:45:00,648 La base della maggior parte delle cose di base. Insegnano solo un'istruzione senza sfide. 567 00:45:01,506 --> 00:45:03,392 Quindi come potrebbero tenere il passo con la tendenza? 568 00:45:03,772 --> 00:45:05,453 È diventata una scuola antiquata. 569 00:45:06,488 --> 00:45:10,422 Solo entro 3 anni, è stato rapidamente distrutto. 570 00:45:10,962 --> 00:45:13,838 Non penso che sia questo ciò che dice il Preside Joo Jung Wan voleva. 571 00:45:15,379 --> 00:45:16,982 Finché la scuola non arrivò a questo... 572 00:45:17,841 --> 00:45:19,761 I genitori hanno lasciato che accadesse? 573 00:45:19,974 --> 00:45:23,905 Se a loro non piace la strada, possono andarsene... la maggior parte di quelli buoni se ne sono andati. 574 00:45:24,595 --> 00:45:28,296 Si può praticamente dire che la corrente gli studenti non hanno molto da guardare. 575 00:45:28,297 --> 00:45:30,047 Anche i genitori non hanno molto interesse. 576 00:45:33,447 --> 00:45:34,218 Veramente? 577 00:45:37,366 --> 00:45:39,526 Come farai a portare avanti tutto questo? con quanto pesa? 578 00:45:39,527 --> 00:45:40,569 Non avresti dovuto comprarne così tanti. 579 00:45:40,570 --> 00:45:42,417 Non ci sono nemmeno molti parrocchiani. 580 00:45:42,719 --> 00:45:45,331 Hai... qualche novità? 581 00:45:45,332 --> 00:45:46,742 Quali notizie? 582 00:45:46,743 --> 00:45:48,579 Audizione o altro. 583 00:45:49,029 --> 00:45:51,490 Sono così impegnata con la scuola che non ho tempo... 584 00:45:52,248 --> 00:45:53,837 Basta con le scuse. 585 00:45:53,838 --> 00:45:55,958 Hai promesso di andare alla scuola teologica. 586 00:45:56,196 --> 00:45:58,540 Papà non vuole che lo faccia, papà. 587 00:45:58,725 --> 00:46:01,042 E... non è che chiunque possa andarci scuole teologiche. 588 00:46:01,555 --> 00:46:02,978 Come stai? 589 00:46:03,314 --> 00:46:05,348 Non sai quanto Dio ti ama! 590 00:46:05,349 --> 00:46:08,904 Ti comporti così perché non lo sai come io o Dio ci sentiamo dentro. 591 00:46:09,083 --> 00:46:13,489 Devi... pregare giorno e notte chiedendo perché tu possa percorrere la strada di Gesù. 592 00:46:13,490 --> 00:46:14,783 Mi sono convertito. 593 00:46:15,687 --> 00:46:16,399 Che cosa? 594 00:46:16,400 --> 00:46:18,075 Sono caduto profondamente nello sciamanesimo. 595 00:46:18,076 --> 00:46:19,450 Mi sono perfino inchinato. 596 00:46:24,279 --> 00:46:25,067 Padre... 597 00:46:26,076 --> 00:46:28,751 Non puoi dimenticare che sei un pastore. 598 00:46:29,640 --> 00:46:31,678 Andiamo a Chungjo. Andiamo a casa. 599 00:46:32,868 --> 00:46:35,025 Vai a pentirti e prega. 600 00:46:35,026 --> 00:46:36,845 Uno studente deve andare a scuola! 601 00:46:36,846 --> 00:46:38,234 Scuola o altro. Non hai bisogno di niente di tutto ciò. 602 00:46:38,235 --> 00:46:39,350 Verrai a casa con me proprio adesso! 603 00:46:39,351 --> 00:46:41,236 NO! Non voglio! 604 00:46:42,297 --> 00:46:43,251 Tu... 605 00:46:44,084 --> 00:46:45,952 Hai usato un linguaggio casuale con me? 606 00:46:51,260 --> 00:46:52,400 EHI! Hae Sung! 607 00:46:54,658 --> 00:46:55,300 Hae Sung! 608 00:46:58,215 --> 00:46:59,846 La gente dice sempre... 609 00:46:59,847 --> 00:47:02,751 È molto più divertente allevare un immaturo figlia che una figlia dai pensieri profondi. 610 00:47:03,608 --> 00:47:05,607 Crescimi e basta, per favore? 611 00:47:06,284 --> 00:47:09,396 Su cinque figlie, puoi averne uno come me. 612 00:47:10,348 --> 00:47:12,811 Vado...mi dispiace! 613 00:47:13,665 --> 00:47:14,303 Hae Sung! 614 00:47:15,434 --> 00:47:16,377 Hae Sung! 615 00:47:21,515 --> 00:47:23,144 Signore... 616 00:47:42,575 --> 00:47:44,618 Mi chiedo se non l'ho fatto allentare abbastanza la voce. 617 00:47:46,850 --> 00:47:48,881 Non hai autenticità delle emozioni. 618 00:47:48,882 --> 00:47:50,951 E hai accumulato tutti i trucchi vocali. 619 00:47:58,902 --> 00:48:02,894 Il ritmo è zero e il tuo tono è tremante. E il tuo tono non è nemmeno attraente. 620 00:48:18,540 --> 00:48:20,456 Mi chiedo se dovrei inserirlo... 621 00:48:42,488 --> 00:48:43,705 Perché siamo venuti qui? 622 00:48:44,826 --> 00:48:46,512 Per dare un'occhiata. 623 00:48:47,328 --> 00:48:48,449 Questa scuola? 624 00:48:57,989 --> 00:48:58,609 Mi hai spaventato. 625 00:48:59,198 --> 00:49:01,693 -Ecco... -Cos'è quello? 626 00:49:03,450 --> 00:49:06,905 Ho scritto la mia canzone come una sfida... 627 00:49:07,456 --> 00:49:08,078 Allora? 628 00:49:08,772 --> 00:49:10,580 Organizzalo per me. 629 00:49:11,771 --> 00:49:12,542 Non voglio. 630 00:49:16,459 --> 00:49:19,414 Ci devono essere molte cose che senti debitore nei miei confronti per. 631 00:49:19,415 --> 00:49:21,394 -Con questa opportunità... -Non ne ho. 632 00:49:21,921 --> 00:49:24,190 È perché questo è davvero importante per me! 633 00:49:24,191 --> 00:49:26,341 Hai bisogno di più soldi? Quanto ti serve? 634 00:49:27,610 --> 00:49:28,557 $ 40. 635 00:49:29,231 --> 00:49:33,515 Se ti impegni costantemente per farlo usa il tuo cuore e la tua mente... Corpo eterno. 636 00:49:34,849 --> 00:49:37,016 Il mio livello sta scendendo. Sta diminuendo. 637 00:49:40,527 --> 00:49:41,609 Chi è? 638 00:49:48,692 --> 00:49:49,769 Che cos'è? 639 00:49:50,527 --> 00:49:52,744 Ho chiesto chi era? Perché non rispondi? 640 00:49:56,341 --> 00:49:58,473 E' passato un po' di tempo, hyungnim. (Hyungnim=fratello maggiore o mentore). 641 00:50:01,551 --> 00:50:02,742 Cosa stai facendo qui? 642 00:50:19,057 --> 00:50:20,354 $ 100! 643 00:50:20,698 --> 00:50:22,891 Anche se mi dai 1.000 dollari Non voglio fare il tuo. 644 00:50:22,892 --> 00:50:23,846 Perché? 645 00:50:24,610 --> 00:50:26,140 Lo sottoporrai all'audizione. 646 00:50:26,463 --> 00:50:27,612 Cosa c'è di sbagliato in questo? 647 00:50:28,219 --> 00:50:30,979 L'azienda che produce tutto ciò canzoni di papaveri con i bambini piccoli, 648 00:50:30,980 --> 00:50:32,532 vuoi consegnare il mio pezzo? 649 00:50:32,959 --> 00:50:33,953 Nemmeno una possibilità. 650 00:50:33,954 --> 00:50:36,143 Ehi, allora ascoltalo almeno una volta, ok? 651 00:50:36,144 --> 00:50:39,012 Potresti volerlo organizzare male dopo averlo ascoltato. 652 00:50:39,013 --> 00:50:39,977 Perché? Ti ho detto che non voglio! 653 00:50:39,978 --> 00:50:42,181 Non puoi semplicemente ascoltarlo per 10 secondi? 654 00:50:42,952 --> 00:50:44,428 Sei davvero fastidioso. 655 00:50:44,429 --> 00:50:47,096 Sì, sono fastidioso per natura. Andiamo... 656 00:50:48,365 --> 00:50:50,180 Se non voglio farlo dopo averlo sentito, Non lo farò davvero. 657 00:51:10,131 --> 00:51:10,790 Come è? 658 00:51:11,252 --> 00:51:12,194 Lasci perdere. 659 00:51:14,331 --> 00:51:15,340 Perché? 660 00:51:15,341 --> 00:51:17,433 Te l'ho detto che non lo farò se non mi piace dopo averlo ascoltato. 661 00:51:17,434 --> 00:51:19,289 Quindi ti chiedo perché non ti piace. 662 00:51:20,146 --> 00:51:21,574 Ad essere onesti... 663 00:51:22,167 --> 00:51:24,481 Avrei potuto fare così tanto anche se io canticchiavo nel mezzo del sonno. 664 00:51:25,605 --> 00:51:27,737 Ci ho messo un mese a realizzarlo. 665 00:51:28,302 --> 00:51:29,895 Non comportarti sul serio. 666 00:51:30,725 --> 00:51:31,672 Idolo? 667 00:51:32,367 --> 00:51:33,735 Perché vuoi diventarlo? 668 00:51:34,859 --> 00:51:37,167 Se non sanno cantare, sincronizzano le labbra. 669 00:51:37,593 --> 00:51:39,750 Se non sanno ballare, si tolgono i vestiti. 670 00:51:39,751 --> 00:51:41,238 Questo è praticamente tutto quello che c'è da fare. 671 00:51:41,915 --> 00:51:43,425 Non è questo quello che stai pensando? 672 00:51:43,959 --> 00:51:45,079 No, non lo è. 673 00:51:45,895 --> 00:51:48,019 Così sembra. Ai miei occhi. 674 00:51:49,359 --> 00:51:53,882 Non hai passione o interesse per la musica. Ma tu vuoi solo diventare famoso. 675 00:51:53,917 --> 00:51:56,626 Come ti dicono gli altri, andrai sorridere allo stesso modo, ballare allo stesso modo, 676 00:51:56,627 --> 00:51:58,415 e cantare con la stessa voce... 677 00:52:00,208 --> 00:52:01,896 Non pensi che sia disgustoso? 678 00:52:02,543 --> 00:52:04,527 Non è che un essere umano sia una bambola... 679 00:52:06,515 --> 00:52:08,207 Non voglio fare quello che ci dici. 680 00:52:08,695 --> 00:52:10,371 Nemmeno io voglio fare la stessa cosa. 681 00:52:12,206 --> 00:52:14,050 Una persona non è una bambola. 682 00:52:17,860 --> 00:52:21,720 Come una persona... Voglio fare la musica che voglio fare. 683 00:52:22,517 --> 00:52:24,026 Parli davvero molto. 684 00:52:24,027 --> 00:52:25,863 Allora, cosa vuoi fare? 685 00:52:26,045 --> 00:52:26,869 Roccia. 686 00:52:27,268 --> 00:52:28,216 Che cosa? 687 00:52:28,217 --> 00:52:29,281 Roccia! 688 00:52:30,559 --> 00:52:31,348 Roccia? 689 00:52:32,191 --> 00:52:32,876 SÌ. 690 00:52:37,967 --> 00:52:40,837 Ehi... ne so qualcosa di rock... 691 00:52:41,130 --> 00:52:42,324 Resterai affamato. 692 00:52:43,530 --> 00:52:46,404 Ci riuscirò sicuramente. 693 00:52:47,123 --> 00:52:51,099 E farò il giro del mondo con il mio jet e riprodurre musica ed esibirsi. 694 00:52:51,504 --> 00:52:52,352 Va bene. 695 00:52:53,990 --> 00:52:55,338 Qual è il prossimo passo? 696 00:52:55,339 --> 00:52:56,349 Oh Jae? 697 00:52:56,895 --> 00:52:58,082 Che cosa hai intenzione di fare? 698 00:53:00,631 --> 00:53:04,479 Io... voglio diventare un cantante ballerino. 699 00:53:06,512 --> 00:53:07,184 Veramente? 700 00:53:08,228 --> 00:53:11,145 Ehi, se hai intenzione di diventare un idolo danzante, perché hai in mano una chitarra? 701 00:53:11,780 --> 00:53:14,164 Se non puoi giocarci, non devi farlo. Non è necessario suonare uno strumento. 702 00:53:14,981 --> 00:53:16,938 Sono fiducioso di poter fare bene. 703 00:53:21,804 --> 00:53:22,806 Va bene allora. 704 00:53:23,575 --> 00:53:26,860 Ok allora...Jin Yoo Jin. Rocker, vai tu per primo. 705 00:53:57,622 --> 00:53:58,171 Questo è abbastanza. 706 00:54:03,240 --> 00:54:05,247 Il prossimo è 707 00:54:05,847 --> 00:54:06,619 Cos'è questo? 708 00:54:07,807 --> 00:54:08,856 E' la stessa canzone? 709 00:54:10,510 --> 00:54:11,223 SÌ. 710 00:54:15,396 --> 00:54:16,173 Ok, vai avanti. 711 00:55:13,835 --> 00:55:14,782 Vuoi ballare? 712 00:55:17,401 --> 00:55:19,577 Se non vuoi aiutare, allora è tutto. 713 00:55:19,578 --> 00:55:21,172 Perché ti comporti in questo modo con la musica? 714 00:55:21,173 --> 00:55:22,873 Quando vendi la tua musica solo per $ 10? 715 00:55:22,874 --> 00:55:24,528 $10? 716 00:55:26,116 --> 00:55:28,341 Quel JB o qualunque cosa ami così tanto... 717 00:55:28,641 --> 00:55:31,086 Sai che il loro singolo attuale è totalmente plagiato? 718 00:55:32,441 --> 00:55:34,234 Se non interrompessero le loro attività a causa di i loro imbrogli, 719 00:55:34,235 --> 00:55:35,657 sarebbero stati completamente umiliati. 720 00:55:37,344 --> 00:55:39,408 Hai detto che lo vuoi diventa almeno un cantante... 721 00:55:39,831 --> 00:55:43,388 Dovresti almeno sapere qual è il tuo l'amato cantante canta prima che ti piacciano. 722 00:55:50,791 --> 00:55:51,704 Chi l'ha detto? 723 00:55:52,049 --> 00:55:53,145 Che è stato plagiato? 724 00:55:56,373 --> 00:55:58,133 Dopo averlo ascoltato ti aiuterò. 725 00:55:59,490 --> 00:56:00,984 Come hai... 726 00:56:02,714 --> 00:56:06,698 Per caso... è perché io ti ha aiutato l'ultima volta...? 727 00:56:08,259 --> 00:56:09,920 Chissà se è venuto a trovarmi? 728 00:56:26,439 --> 00:56:28,694 Sembra proprio ieri che lo ero a fare una commissione per comprare le sigarette. 729 00:56:28,695 --> 00:56:29,937 Di sicuro il tempo vola. 730 00:56:31,031 --> 00:56:33,819 Cosa ne pensi? Ti piace stare qui? 731 00:56:34,842 --> 00:56:38,157 Pensi che vivo qui perché mi piace? È perché devo essere qui. 732 00:56:38,158 --> 00:56:39,589 Guarda tutti i miei capelli grigi, eh? 733 00:56:42,022 --> 00:56:42,806 Jung Wan. 734 00:56:43,193 --> 00:56:46,497 -Sono sicuro che sai che faccio cantanti... -Sì, lo so. 735 00:56:46,797 --> 00:56:50,318 Perché? Vuoi trasferire anche i tuoi figli nella mia scuola? 736 00:56:50,615 --> 00:56:52,213 Ok, quanti sono? 737 00:56:53,511 --> 00:56:54,483 No. 738 00:56:55,451 --> 00:56:57,532 Kirin Scuola d'Arte... 739 00:56:58,421 --> 00:57:00,497 La mia azienda lo sta rilevando. 740 00:57:01,048 --> 00:57:03,301 E ovviamente, Anche tutti i miei figli verranno portati qui. 741 00:57:05,257 --> 00:57:06,197 Di cosa stai parlando? 742 00:57:08,359 --> 00:57:10,481 Voglio dire... una scuola è un'azienda o qualcosa del genere? 743 00:57:10,881 --> 00:57:12,491 Che acquisizione... 744 00:57:14,531 --> 00:57:15,778 Allora cosa sarai? 745 00:57:20,181 --> 00:57:21,559 Il presidente Lee. 746 00:57:35,569 --> 00:57:36,830 Sei un genio? 747 00:57:37,878 --> 00:57:39,477 Posso avere questo, vero? 748 00:57:39,478 --> 00:57:41,504 Ho appena aggiunto alcuni cavi di base. 749 00:57:41,505 --> 00:57:42,917 È troppo semplice. 750 00:57:43,628 --> 00:57:45,124 Posso farlo con i piedi in 5 minuti. 751 00:57:46,170 --> 00:57:48,045 Sembra che tu abbia problemi con l'immagine di te stesso con gli idoli. 752 00:57:48,693 --> 00:57:49,802 È troppo evidente. 753 00:57:50,604 --> 00:57:51,407 Me? 754 00:57:51,912 --> 00:57:55,426 Se lo rendi così evidente... non ferisce ancora di più l'orgoglio? 755 00:57:56,739 --> 00:57:58,614 Beh...immagino. 756 00:57:59,096 --> 00:57:59,990 Indovina cosa? 757 00:58:00,386 --> 00:58:02,508 Finisci la frase. Invece di farmelo immaginare. 758 00:58:02,509 --> 00:58:06,560 Ci sono quei lamentosi che se la prendono sempre ciò che piace agli altri e dicono che non gli piace. 759 00:58:07,258 --> 00:58:09,310 Pensare questo li fa sembrare più belli. 760 00:58:09,311 --> 00:58:10,728 Lamentatore? 761 00:58:10,874 --> 00:58:13,317 Lamentatore? Mi hai appena dato del lamentoso? 762 00:58:15,350 --> 00:58:18,490 JB, per favore lascia perdere. Jin Yoo Jin, cosa c'è che non va in te?! 763 00:58:18,500 --> 00:58:20,172 Sei tu a chiamarlo oppa! (Oppa può essere usato per chiamare qualcuno tesoro). 764 00:58:20,173 --> 00:58:22,551 JB? Oh! È JB! Lui è qui! 765 00:58:22,754 --> 00:58:24,196 5 minuti anche con i piedi? 766 00:58:26,507 --> 00:58:27,160 Vai avanti, provalo. 767 00:58:34,035 --> 00:58:35,753 Anche tu osserva attentamente. 768 00:58:36,102 --> 00:58:40,797 Perché lo scoprirai tra poco 5 minuti su come quel ragazzo non sia un grosso problema. 769 00:58:42,767 --> 00:58:45,015 Per prima cosa, sbarazzati di un po' di spazzatura. 770 00:58:52,290 --> 00:58:53,616 Ehi, cosa hai fatto poco fa? 771 00:58:53,617 --> 00:58:56,101 L'hai cancellato? Sei pazzo? 772 00:58:58,826 --> 00:59:00,742 Cosa ne farai? spazzatura che è stata buttata via? 773 00:59:00,743 --> 00:59:01,743 Non è nemmeno utile. 774 00:59:01,744 --> 00:59:05,601 Ehi... calmati. Calmati e consegnami quel mouse. 775 00:59:05,602 --> 00:59:08,785 Se non ti sbarazzi subito della spazzatura, attira le mosche. 776 00:59:08,786 --> 00:59:10,709 Ti farò qualcosa che potrai usare. 777 00:59:10,929 --> 00:59:13,326 Ehi... se lo fai, te ne pentirai per sempre. 778 00:59:13,327 --> 00:59:16,514 Ecco...oh...la pergamena non funziona bene. 779 00:59:21,291 --> 00:59:23,297 Jin Yoo Jin, sei pazzo! 780 00:59:29,312 --> 00:59:30,571 Voi. 781 00:59:30,741 --> 00:59:31,892 Cosa fai? 782 00:59:32,773 --> 00:59:36,148 "Più che la legge, Volevo mantenere la promessa fatta ai tifosi'. 783 00:59:36,723 --> 00:59:38,181 Che spettacolo quello che stai mettendo in piedi. 784 00:59:39,675 --> 00:59:42,207 Perché queste ragazze senza cervello come voi, ragazzi... 785 00:59:42,474 --> 00:59:44,307 Pensi di stare davvero bene, vero? 786 00:59:47,549 --> 00:59:51,325 Ragazzi come voi... dovrebbe esserci una legge a riguardo proibisci i tuoi pensieri sbagliati. 787 01:00:06,326 --> 01:00:08,432 Sei tu quello che si sbaglia. 788 01:00:11,542 --> 01:00:15,983 Se avessi competenze... perché il mondo non ti riconosce? 789 01:00:21,264 --> 01:00:22,787 Non è divertente? 790 01:00:30,570 --> 01:00:32,158 Se mi colpisci... 791 01:00:32,598 --> 01:00:34,152 Immagino che tu possa diventare famoso. 792 01:00:35,592 --> 01:00:37,664 Non limitarti a stringere i pugni come una femminuccia... 793 01:00:38,441 --> 01:00:39,837 Se vuoi colpirmi, colpiscimi. 794 01:01:27,091 --> 01:01:28,896 Ci trasferiamo alla Kirin Art School? 795 01:01:28,897 --> 01:01:30,057 Tutti noi? 796 01:01:30,896 --> 01:01:34,159 È fantastico. Sicuramente le agenzie sembrano diverse. 797 01:01:34,160 --> 01:01:35,787 Seguirai i miei metodi? 798 01:01:36,440 --> 01:01:38,299 Perché ci sono così tante regole? 799 01:01:38,300 --> 01:01:40,123 Li seguirò tutti. 800 01:01:40,124 --> 01:01:43,314 Le aule di pratica sono diventate scuole, e le aule sono diventate dormitori. 801 01:01:43,315 --> 01:01:44,477 Perché non c'erano abbastanza stanze 802 01:01:44,478 --> 01:01:48,140 i nostri normali studenti Kirin sono stati cacciati dai dormitori. 803 01:01:48,141 --> 01:01:49,952 Inutile stronzo. 804 01:01:49,953 --> 01:01:51,001 La porta era aperta? 805 01:01:51,002 --> 01:01:53,002 Non ho davvero toccato nulla! 806 01:01:53,003 --> 01:01:53,985 È successo qualcosa? 807 01:01:53,986 --> 01:01:55,621 Sapevo che sarebbe successo. 808 01:01:55,622 --> 01:01:57,139 Sei disturbante in classe. Fuori! 809 01:01:57,140 --> 01:01:58,835 Devi ballare per essere un cantante? 810 01:01:59,313 --> 01:02:01,910 Vorrei che tu smettessi di scherzare, e perditi adesso.